MME Marie-Sophie Winter

Maîtresse de Conférences habilitée à diriger des recherches
(sept. 2024- : responsable du département d'allemand)





Envoyer un message

©KIT - Markus Breig

Marie-Sophie WINTER, née MASSE (publications sous le nom de Masse)
 0009-0004-3609-5184
 Idhal : marie-sophie-masse

Lebenslauf Marie-Sophie Winter


Rattachements
• UFR de Langues et Cultures Étrangères, Département d'allemand
• Membre du Laboratoire TrAme (Textes, Représentations, archéologie, autorité et Mémoire de l'Antiquité à la Renaissance, UR 4284. Directeur : Arnaud Timbert) 
• Sept. 2023-fév. 2025 : Fellow de l'USIAS (Institut d'Études Avancées, Université de Strasbourg)
 Laboratoire d'acccueil : MGNE (Mondes Germaniques et Nord-Européens, Unistra, UR 1341. Directrice : Aurélie Choné) 
 Hôte scientifique : Thomas Mohnike

Projets actuels

• 2024-2026 : Co-PI du projet d'édition numérique "Gregorius - Digital" (Universitätsbibliothek Heidelberg, PI : Victor Millet, Universidade de Santiago de Compostela)
• 2024-2026 : Porteuse du projet inter-MSH "Gregorius Digital+: édition numérique des réécritures européennes de la légende du pape Grégoire (XIIe-XVIIe s.)"(projet lauréat de l'AAP blanc du RnMSH associant la MESHS de Lille, la MISHA de Strasbourg et la MSH de Clermont-Ferrand)
• 2023-2025 : dans le cadre du Fellowship USIAS, étude de recueils manuscrits du XVe s., notamment du ms. 2119 de la Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg (analyse codicologique, HTRisation et analyse textuelle numérique)

Domaines de recherche
• Littérature et culture de langue allemande du Moyen Âge (XIIe-XVIe s.)  :

• Axe 1 : littérature médiévale allemande en contexte européen (poétique et circulation des textes)
• Axe 2 : culture manuscrite (médialité ; matérialité ; intermédialité : rapport texte/image ; recueils manuscrits)
• Axe 3 : humanités numériques (édition numérique)

Publications (sous le nom de Marie-Sophie MASSE)
Liste de publications - HAL
Liste de publications - ORCID

Lien
Interview donnée en 2021 pour le podcast médiéviste de l'université de Bochum "Pergament und Mikrofon"

Parcours

• Ancienne élève de l'Ecole Normale Supérieure de Fontenay/Saint-Cloud, promotion 1992
• Agrégée d'allemand, session 1997 (rang : 4e)
• Docteur en Etudes Germaniques (thèse nouveau régime, soutenue à l'UPJV en 2001; mention très bien avec félicitations à l'unanimité)
• Prix de thèse de l'UPJV, catégorie SHS (2003)
• Titulaire de l'Habilitation à Diriger des Recherches (soutenue à l'université de Paris-Sorbonne en 2017)
   
• Lauréate de la Fondation Robert Bosch (2014/2015)
• Lauréate de la Fondation Alexander von Humboldt (2015-2017)
• Lauréate de la fondation Fonte pour le soutien des jeunes chercheur*ses (2019) 
• Enseignante invitée du DAAD (2020-2022)
• Lauréate de l'Institut d'Etudes Avancées (USIAS) de l'Université de Strasbourg (2023-2025)

• Lectrice à l'université de Heidelberg (1994-1996)
• AMN puis PRAG à l'UPJV (1998-2002)
• Maîtresse de Conférences à l'UPJV depuis septembre 2002
• Semestres d'enseignement aux universités de Stuttgart (semestre d'été 2014/2015 et semestre d'hiver 2018/2019), de Berlin (HU) (semestre d'hiver 2017/2018, semestres d'été 2018 et 2019) et de Karlsruhe (du semestre d'hiver 2020/21 au semestre d'été 2022)

• 2003-2007 : Membre du jury de l'ENS LSH
• 2007-2010 : Membre du jury d'agrégation externe d'allemand
• 2009-2014 : Membre du projet ANR « Le mythe d'Alexandre le Grand dans l'Europe médiévale : réécritures et re-créations du XIIe siècle au début du XVIe siècle » (responsable scientifique : Catherine Gaullier-Bougassas) 
• 2008-2014: Membre du projet DFG "Germania Litteraria Medievalis Francigena" (responsables scientifiques : Fritz Peter Knapp, Geert H.M. Claassens, René Pérennec)
• 2020-2022 : Membre du projet international "Floire et Blancheflore en Europe" (responsables scientifiques : Vanessa Obry et Sofia Lodén)

• 2023- : Membre de la Section 12 du CNU (titulaire, nommée)
• 2023- : Membre du Conseil d'Unité du Laboratoire TrAme (UPJV, UR 1341)
• 2024- : Membre du Comité de rédaction de la revue Recherches Germaniques (Presses Universitaires de Strasbourg)
• 2023-24 : Porteuse principale (co-porteurs : Mathias Herweg, Karlsruhe et Amelie Bendheim, Luxembourg) du projet UFA/DFH d'atelier jeunes chercheur.se.s "Charlemagne : regards croisés franco-allemands sur une figure européenne / Karl der Große: deutsch-französische Blicke auf eine europäische Figur" (13-17 mai 2024, Strasbourg)
• 2024 : Responsable scientifique de la journée d'étude "La Chanson de Roland et ses translations européennes (XIIe-XVe s.)" (27 juin 2024, UPJV)

Volume paru en septembre 2020 : Hartmann von Aue 1230 - 1517. Kulturgeschichtliche Perspektiven der handschriftlichen Überlieferung, hg. von Markus Greulich, Margreth Egidi und Marie-Sophie Masse, Stuttgart 2020 (Beihefte zur ZfdA 34), 341 S.
Présentation sur le site de l'éditeur

Volume paru en novembre 2020 : Marie-Sophie Masse, Translations de l'œuvre médiévale. Érec et Énide - Erec - Ereck, Würzburg, Königshausen & Neumann, 2020 (Rezeptionskulturen in Literatur- und Mediengeschichte 15), 401 S.
Présentation sur le site de l'éditeur